Gboard su Android supporta siciliano, napoletano e altri 4 dialetti

15 Dicembre 2017 247

Google ha rilasciato un nuovo aggiornamento per la versione Android di Gboard includendo tante novità anche piuttosto particolari. Il nuovo update, già disponibile sul Play Store di Android ed identificabile con la release 6.8.8.178714143, introduce infatti il supporto alla scrittura a mano libera (funzionalità già vista nella beta di fine novembre), suggerimento nei campi degli URL e supporto ad altre 20 nuove lingue.

Tra le nuove lingue, in particolare, spicca la presenza di ben 6 dialetti italiani tra cui: emiliano-romagnolo, lombardo, napoletano, piemontese, siciliano e veneto.

Di seguito il changelog ufficiale:

NOVITÀ

  • Supporto della scrittura a mano libera
  • Suggerimenti nei campi degli URL
  • Eliminazione rapida
  • Supporto dello stile hinglish per altre 19 lingue indiane
  • 20 nuove lingue: awadhi, bambara, bundeli, emiliano-romagnolo, fulani, gilaki, hiligaynon, patois giamaicano, kumaoni, lambadi, lombardo, madurese, minangkabau, mazanderani, nahuatl, napoletano, norvegese (Nynorsk), piemontese, sadri, santali (devanagari e bengalese), siciliano, sylheti, veneto e zazaki

L'aggiornamento è già disponibile per il download sul Play Store di Android e APKMirror.com.

Fotocamera Wide per eccellenza? LG G7 ThinQ, in offerta oggi da 4G Retail Tim a 278 euro oppure da Amazon a 339 euro.

247

Commenti

Regolamento Commentando dichiaro di aver letto il regolamento e di essere a conoscenza delle informazioni e norme che regolano le discussioni sul sito. Clicca per info.
Caricamento in corso. Per commentare attendere...
guarino

Tu sei un parassita, continua a vendere le pentole morto di fame!

Franco

scusa e chi se li fila questi se non i meridionali??

Francesco Anastasio

Marco Beasley, Pino Daniele, Roberto Murolo, Massimo Ranieri... spero che tu sia un troll, perché se seriamente pensi quello che hai scritto forse dovresti seriamente considerare di uscire dal paesello dove abiti e vedere un po' più del mondo in cui vivi.

Francesco Anastasio

No, è una lingua. Informati.

htmole

Esticazzi?

Tk Desimon

Ostregheta... Polenta e osei... XD

Tk Desimon

Vai FRIULANO!!! XD #Vondemonadis #Vivelafrice

Tk Desimon

Sai quale è la seccatura maggiore? Che lis primis voltis a no si impense li peraulis che tu scrivis o al scielc lui ce cal vûl. A l'è difizil fai imparà dut par ben...

(Che le prime volte non si ricorda le parole che scrivi o sceglie lui quello che vuole. È difficile fargli imparare tutto per bene...)

XD

Paolo Simonetti

A me piaxe tanto sta tastiera,

Agostino D'Auria

Uso la tastiera Google da gennaio 2013 e sinceramente mi sono sempre trovato ottimamente; veloce ed intuitiva.
A volte però si perde in un bicchiere d'acqua come ho scritto sopra.
La swiftkey l'ho provata per circa 2 mesi un po' di tempo fa perché leggevo ovunque che era la migliore, ma non mi sono trovato benissimo e sono ritornato a Gboard; la quale è molto più veloce rispetto ad esempio alla stock di Samsung che non riesce a "starti dietro" nella digitazione, veramente lentissima.

Giuseppe

No ma la Gboard è la tastiera migliore eh... ne deve fare di strada prima di raggiungere la swiftkey. Chiaramente non dico a te ma a tutti quelli che osannano la gboard. È buona, ma non ottima

Dartagnan92

anche il siciliano

Rick Rick

Il dialetto napoletano patrimonio dell’UNESCO: è la seconda lingua d’Italia !

Rick Rick

Il dialetto napoletano patrimonio dell’UNESCO: è la seconda lingua d’Italia

Andreino

che poi è una ca*ata considerarlo tale ma vabbè. Si fa l'abitudine alle cose stupide

Kanako Tatsumi

La cinquantennità.
Bye Italiano.

cip93

Big G attenta supportare i dialetti Italiani che ti perdi ahahah

Antonio

Hahahah

Franco

guarda, mi sarei giocato il ciapet che avresti detto che straboccavi di soldi.Se facevo una scommessa avrei vinto alla grande.Ciao poveroh!!!

Antonio

Bhe se ti ho detto misero stipendio è xkè io sono un imprenditore...ma non starò qui a dirti quello che posso o non posso fare con quello che guadagno con la mia azienda...precisiamo mia madre vive con me xkè è sola ma di case nè abbiamo tranquillo...ma io a mammà la voglio vicino a me...chiuderla in uno spizio, manco morto...pittosto faccio gestire la fabbrica da uno dei miei dipendenti. Questa è la differenza tra noi e voi

Franco

e' chiaro che se non hai altri che mamma' che ti pulisce il nasino non puoi far altro che offendere.Io col MIO stipendio, ci mantengo moglie, due figli, casa di proprieta' e due macchine.TUTTO pagato.Tu rimani con la pensioncina di mamma' e goditi o sole e o mare che quando mamma' verra' a mancare (fra 100 anni) sarai con le pezze al ciapet....

Antonio

E tienitelo stretto il tuo misero stipendio...a stento ci paghi le bollette. A me piace il mare e soprattutto il caldo...col freddo vi si blocca il cervello sarà x questo che nel tg sento tt i giorni che vi suicidate appena perdete il lavoro oppure e peggio ancora anche le vostre mogli e figli. Uno del sud con i valori ipartiti da mammà non si sognerebbe nemmeno pensarlo. Sento ma adesso la smetti con questo teatro e poi dicono che le sceneggiate le facciamo noi...franco stat buon...vai a scoparti tua moglie o la fidanzata o fatti una sega ma vattene a f....

Doncoco

antò io so di napoli ahaha se vedi più sotto ho fatto un commento in napoletano ahahah

Antonio

Infatti sei te che nn hai capito....con l'esempio di deen martin ti ho voluto dire di quando sia conosciuto e apprezzato il nostro dialetto. Quando dico che mi sento a casa intendo che sono ben accetto in altri paesi del mondo e non nelle regioni del nord italia. Mi sembra di aver scritto in italiano e manco lo capisci...mi sa che devo scrivere in napoletano tanto x te non fa differenza a quanto noto.

Harada31

Precisiamo, il NAPOLETANO è una lingua, non un dialetto.

Giuseppe Sanero

Per chi urla (scrivendo in MAIUSCOLO) e combatte una battaglia contro i mulini a vento.
Si può urlare fino a farsi venire la bava alla bocca, tanto la vostra battaglia di retroguardia l'avete già persa in partenza.
A Google non gliene frega niente delle disquisizioni da azzeccagarbugli sui milioni di leggi nostrane.
Google ha implementato il supporto alle nostre Lingue Regionali, alla faccia degli arretrati azzeccagarbugli.
E altri social network seguiranno ...
.... bisognerà pur farsene una ragione ;-)

Franco

in compenso vediamo lo stipendio tutti i mesi.Non stiamo a casa con mammà a farci mantenere.E piantatela con sta menata del "abbiamo o sole, abbiamo o mare"...ci sono cose ben piu' importanti a cui pensare!!! tra l'altro a me piace la montagna...

Franco

Dean martin in realtà si chiamava Dino Paul Crocetti: i genitori erano abruzzesi.Il tuo esempio quindi significa tutto e nulla.In ogni caso, non credo che sentire cantare una canzone napoletana a mosca ti faccia sentire a casa...stai solo dicendo sciocchezze.

Franco

beh, lo devo sopportare...non ci frequentiamo

daniele

Scusami volevo dire *sardo e friulano!

Nico Ds

Quando si fanno certe sparate educazione vorrebbe almeno che si argomenti...

Antonio

Nn penso solo li...visto che ho sentito canzoni napoletane anche in centri commerciali di russia e new york...ti ricordo che deen martin in una canzone usa molte parole napoletante. Non voglio essere razzista ma sono stato un paio di volte al nord italia...mi sentivo più a casa nel resto d'europa e del mondo che qui in italia. E con questo ho detto tutto cit. Antonio de curtis

Antonio

Perchè non cantarla vista che è stata cantata dai grandi di tutto il mondo...sarà che rosichi xkè il sole lo vedete solo 4 mesi all'anno

Antonio

Anche x capri, ischia, sorrento....mafia stai tranquillo che quella ce dapertutto

Moveon0783 (rhak)

E tifoso del Toro come ogni buon torinese. Grande

redicic

è la nuova mania di importazione usa. conosco varie persone che nate (ad esempio) milano, cresciute a milano, con mamma di milano che solo per il fatto di avere una nonna pugliese dicono "ooouuhh i sono pugliese"...mai capito sta cosa sinceramente...sembrano gli yankee che per il solo fatto di chiamarsi "rossi" di cognome si credono e si atteggiano da italiani...

redicic

dimentichi il tedesco, l'albanese, il croato e lo sloveno

Moveon0783 (rhak)

Guarda che sono siciliano. Cosa intendi per “vieni giù” detto a un siciliano? Tripoli? Tunisi?

Frankbel

Nun ci penza u statu e u faci gugol.

Federica

Dove hai letto e studiato queste amenità linguistiche?

Federica

Ma tuo cognato sa della stima che nutri nei suoi confronti?

Marco

Tipo i napoletani...

proxyy

Veramente il siciliano c'è!

alessandro bono

Anche a me

M.5.0

Ahahah come prevedibile sta diventando la solita discussione del "chi ce l'ha più grande" XD
Io sono Sardo e la mia LINGUA principale dettata dalla STORIA e CULTURA della mia terra che mi è stata insegnata da bambino prima di qualunque altra, è e sarà sempre il SARDO. E provate a negarmelo.

Un napoletano, un siciliano, un friulano, un venteo ecc ecc ecc farà la stessa identica affermazione per il suo modo di parlare....è normalissimo, comprensibile e giusto così.

[Senza tirare in ballo leggi scritte nella costituzione che affermano altro, e che evidentemete non vi piacciono, ma ci sono, e se ci sono ci sarà un motivo]

La cosa che mi fa ridere però, è la sensazione (e ripeto sensazione) che per scrivere nel modo che più vi piace, vi serva necessariamente un vocabolario inserito nel codice di una tastiera. A me, che Google inserica questo o quel dialetto o lingua, non me ne può fregar di meno, per il semplice motivo che NON HO BISOGNO di un vocabolario o suggerimento di una parola dalla tastiera di pincopallino per scrivere nella lingua che voglio!

Se proprio avete l'impellente necessità del suggerimento della parola successiva nella vostra lingua/dialetto che sia, vi ricordo che gboard ha un sistema per apprendere DA SOLA le nuove parole! Tant'è che quando scrivo in sardo (e lo faccio sempre) mi propone direttamente le parole in sardo che ha imparato!
C'è poco da stare a discutere sulle definizioni perchè non se ne esce più.....Tantos saludos a tottu!

xiii_gemina

> siamo conosciuti e riconosciuti [...] soprattutto x il nostro modo di fare

Confermo!

daniele

AH, e ricordiamo che ti stai appellando ad una legge del 1999, quasi 20 anni fa.
è vero che è legge, ma non rispecchia il patrimonio linguistico di OGGI

daniele

leggi bene il titolo: "Gboard su android supporta siciliano, napoletano e altri 4 dialetti" DIALETTI
DIALETTI DIALETTI
Nessuno sta parlando di lingue
Sei tu il solo che sta facendo il colleroso che non ci hanno messo il sardo e siciliano.

tu nel primo posto ti sei chiesto come mai non avessero messo il sardo e siciliano.

ti ho dato un'argomentazione valida per rispondere alla tua domanda:
sono lingue parlate di meno in Italia. è così, punto. quindi non avrebbe avuto senso inserirle

ha più senso inserire dialetti che parlano milioni di persone.

e non lo puoi negare.

tutti nella penisola italiana conoscono - almeno per sentito dire o tramite televisioni, internet - qualche parola del napoletano, siciliano e veneto principalmente. PUNTO
non c'è più da discutere.

Franco

Sicuramente sono nordisti di seconda generazione (figli di meridionali), ne conosco a bizzeffe, a cominciare da mio cognato:nato al nord ed ascolta solo musica napoletana.Sono la razza peggiore e ti autorizzo a strappargli le unghie dei piedi. Ma fallo educatamente. :D

Doncoco

ripeto:
ooooook però se acchiappo un'altra volta qualche gruppo di italiani del "nordeh" all'estero che si mettono a cantare O'Sole mio, che faccio gli pisci*o sulle scarpe o inizio a pestarli educativamente ?

Honor 20 e 20 Pro ufficiali: caratteristiche e prezzi | Video

Google sospende la licenza Android a Huawei dopo il ban di Trump: reazioni

Recensione Asus Zenfone 6: 5000mAh e Android Stock da 499 euro

ASUS ZenFone 6 ufficiale: nuovo fuori, potente dentro | PREZZI